Knittwear – Chanel to Westwood

For nokre veker siden var eg i London får å sjå til veslesyster som bur der. Eg hadde fått eit tips av ei vennine, som også bur i London, om ein strikkeutstilling på London Textile Museum, Strikking frå Chanel til Vivien Westwood. Vi googla oss fram til museet, som ligger i Southwark, ikkje så langt fra Borough Market. Det var mykje forskjellig og spennande ting å sjå. Eg humra godt av dei strikka badekleda frå 1920-talet.

//

A few weeks ago I was in London visiting my sister who lives there. I had received a tip of a friend of mine, who also lives in London, about a knitting exhibition at London Textile Museum, Knittwear – Chanel to Westwood. We found the museum, which is located in Southwark, not far from Borough Market. It was a lot of different and exciting things to see. I really liked the knitted swimwear from the 1920s. So cool!

Model in Light Gray Outfit

ca. 1947 : Model holding flower and wearing sleeveless, side buttoned, heather gray shirt with matching skirt and bracelets. Picture by © Condé Nast Archive/Corbis

ftm-ktw_914_d217

Look at those gorgeous colors!! Picture by Michael Cockerham

Etter litt nøye kikking på denne jakka oppdaga eg at den hadde ulikt mønster på høgre og venstre erme. Trolig så ble den strikke av det garnet som strikkeren hadde for hånden. Eg trur også strikkaren har tegna mønsteret sjølv, for det var ikkje alle rapportane og stripene som stemte overens. Men for noken flotte fargar!! Så mykje inspirasjon!!

//

After some careful looking at this jacket I discovered that it had a different pattern on the right and left sleeve. Look at those gorgeous colors!! So inspiring!!

ftm-ktw_914_d191

Picture by Michael Cockerham

8768bae6b1f0a15d8023519beb8cdd8a-1

Knitted swimsuits. Picture by London Textile Museum

ed7db2093d181d4721c03c02f4636cd8-1

Faire isle sweaters. Picture by London Textile Museum

Sjå, så mange fine Fair Isle gensere på et og same bilete! Dette er tradisjonelle gensre frå Fair Isle, som er ei skotsk øy midtveis mellom Orknøyene og Shetland. Historia skal ha det til at denne typen gensar blei populære rundt 1921 då Prinsen av Wales, Edward, viste seg offentleg i si Fair Isle vest. Dei olike mønstrene og fargene kjem i uendeleg mange forskjellige kombinasjonar. Det er muligens derfor ein ikkje går lei?

//

So many nice Fair Isle sweaters at one picture! This is a traditional and comfy sweater from Fair Isle, a Scottish island that is located midway between Orkney and Shetland. Fair Isle knitting gained a considerable popularity when the Prince of Wales wore Fair Isle tank tops in public in 1921. The different patterns and colors come in an infinite variety of combinations. Maybe that’s why they keep coming back?

IMG_4191

Strikkede draker frå Coco Chanel og Yves Saint Laurent rundt 1920 og 1930-talet. Så stilege!

//

Knitted skirt and tops from Coco Chanel and Yves Saint Laurent around 1920 and the 1930’s. So chic!

Coco Chanel

Coco Chanel i knitted skirt and top photographed in 1929 by Alex Stewart Sasha. © Hulton-Deutsch Collection / CORBIS

I den men mer moderne delen av utstillinga, var det mykje stillig og annerledes strikking. Mykje var ikkje akkurat hverdagsklede, men gøy å sjå for inspirasjon og fargebruk.

//

In the more modern part of the exhibition, Contemporary knitting, there was a lot of different knitting. It was fun to see for inspiration.

0006fda401c3616afe62d46e09ab0996

d1d9fa19788dbbb416c86cc123244dab

Knitwear by Juliana Sissons. Picture by  London Textile Museum

Ustillinga står fram til januar 2015. Den er absolutt verdt ein tur hvis du er i nærleiken og likar strikking. Her er link til nettsida til museet og til sida dems på Pintrest. Masse flotte bilete! //

The exhibit is up until January 2015. It is certainly worth a trip if you are close and like knitting. Here is the link t the museum’s website an to Pintrest. Lots of great pictures!

Advertisements

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s